Saturday, July 30, 2011

Say Good Bye To MengKuang 再会孟光系列(3)


Mengkuang Dam (Malay: Empangan Mengkuang, Tasik Mengkuang) is a Dam located less than 28 km to the north-east of Butterworth town. It is the only dam situated in Province Wellesley (Penang Mainland) and the second dam built in Penang after Ayer Itam dam. It was officially opened by the former Governor, Dr. Tun Awang bin Hassan in 1985. It has the water catchment area of 3.9sq km and a gross storage capacity of 23.6 billion litres makes it the largest dam in Penang, almost 10 times the capacity of the Air Itam Dam. Mengkuang Dam will be close to the public starts on August 1st 2011 until July 31st, 2016 for enlargement and renovation.

Nice View............



The park in the dam area is a popular place for recreation. At least 300 visitors of the dam on weekdays and it is estimated more than 1000 visitors on weekends. Visitors enjoy the scenic landscape, jogging and trekking. Angling is prohibited but there is no enforcement. There is a 10 km trekking trail skirting the dam through orchards and rubber plantations. It is opened from 6.00 a.m to 7.30 p.m daily.

Mengkuang Dam is also one of the venues for the annual Penang International Dragon Boat Festival. A lively affair, the festival is a fiesta of colour and noise, in which traditionally-built boats race through the waters of this dam, the boats are cheered on by enthusiastic spectators. The race begins with a slow beating of the drums by the helmsmen. The beat increases steadily, going faster and faster, and then rising to a crescendo as the boats cross the finish line. The ornate and beautifully painted 'dragons' on the boats' prows add to the gaiety of the festival.


沉默不语的思考.......以后何去何从.........................


How to get there : From Kuala Lumpur and Ipoh (from south),from Sungai Petani and Alor Star (from north) head towards Butterworth using North South Expressway (E1). On reaching Seberang Jaya, you need to exit from North South Expressway (E1) towards Kulim using Butterworth-Kulim Expressway (E15). Get off at Penanti Exit and head for another 2 km to Mengkuang Dam using P129. Slow down when you see the clear grassy slope of the dam. There is no clear signboard to the entrance of the dam. The dam is on your right. You also can get there by public transport, from the Bukit Mertajam bus terminal, you can take bus no. 24. Although, to board a taxi is a better choice.








Mengkuang Dam, Bukit Mertajam
The biggest dam in Penang with a storage capacity of 23, 639 million litres of water is located in the Mengkuang Valley north of Bukit Mertajam on the mainland. It was officially opened by the former Governor, Dr. Tun Awang Hassan in 1985.

A haven for nature lovers, the dam features a well-landscaped garden with rubber, pinang and pine trees and some wildlife. Besides using the jogging tracks and walking trails, fitness buffs also hold regular sporting and recreational activities. The dam was recently host to the Penang International Dragon Boat Festival.

The dam is accessible via the Butterworth-Kulim Expressway (BKE). Get off at the Penanti exit from the BKE and drive on for about 2km until you reach the Mengkuang Dam.
Opens: 6:00am to 7.30pm daily.
For more details, call the Water Authority
office at +6 04 509 6509


美不胜收的天伦之乐好去处!








孟光仙果.....................







秋高气爽的风光美景.......

秋天的童话.....WINTER SONATA in MengKuang Dam.









Handsome and Mucho Guy...in Mengkuang Dam.


再见了我们的跑步天堂!!

Saturday, July 23, 2011

Say Good Bye To MengKuang 再会孟光系列(2)


孟光水坝距离大山脚大概有10分钟的车程,如果你从大山脚的市区前来的话,来到了Tanah Liat和Berapit交界路口,转入Jalan Berapit,直走到路的尽头尾段转右, 你继续前进将会看到了孟光水坝在你的右边。

如果你使用北海居林高速大道的话,当你前往居林的方向,来到Berapit的枢纽,走出枢纽,你可以看到路牌的指示前往孟光水坝

孟光水坝建于80年代孟光水坝建设于1982至1984年之间。在1985年12月14日由拿督哈志阿旺主持开幕。水坝的蓄水池宽处直径1.04公里。蓄水量2千3百50万立方米。孟光水坝由槟城水务局管理(PBA)。水坝蓄水池三面青山环绕,一边以高缇阻撑。缇面离开最低处的地面约有二十多公尺,居高临下,十分雄伟壮观。堤面筑有宽可十余尺之柏油路,可供晨运者步行或慢跑











孟光水坝扩建计划在前朝政府即2000年即决这项发展,这笔12亿令吉的拨款是纳入第9大马计划,而这笔费用是包括目前已完成征用土地工作的费用,随著双方签署合约后,即可开始建筑工作。
“这项扩建工程将原有只能容纳2200万立方公尺的水量提升至8300立方公尺,增加了3.8倍的容量,对槟州几乎完全依赖姆达河的供水,所以需要建更多及更大的水坝,储存更多水源。”









孟光水坝,不只是蓄水的水坝而已,它已经变成一个,人们喜爱的休闲地方。小孩们,喜欢湖畔的青草地。恋人们,喜欢它浪漫的湖光山色... 孟光水坝,不只是蓄水的水坝而已,它已经变成一个,人们喜爱的休闲地方。 小孩们,喜欢湖畔的青草地。 恋人们,喜欢它浪漫的湖光山色...


槟州政府与财政部已经达致协议,州政府同意将槟州控股水务机构(PBAPP)的核心资产转交给联邦政府,以完整地重组槟城所拖欠的联邦贷款债务。财政部代表了联邦政府和水务资产管理公司(PAAB)(隶属财政部的公司)。水供资立管理公司将通过国家水供业重组计划,承担水供工程的责任。

2006年的水供工业法令已经在2007年生效,而前朝国阵政府同意交出原本属于州政府权限的水供资产管理权。上述法令的宗旨在于:
•解决槟州所拖欠的联邦水务债务
•水供是基本权利
•州政府保留集水区的拥有权
•州政府保留对生水的权利
在这项法令下,所有的水务操作将被规范,并由国家水供服务理事会(SPAN)发出执照。上述理事会的责任是管理以及监控水务操作的表现。为了更好的水质以及减轻州政府及特许经营在水供基建融资方面的沉重负担,重组是必要的。而隶属财政部的水务资产管理公司将促进这项转移工作,并提供未来水资产发展的资金。













此外,原有的12亿令吉已经从州政府的免息贷款,转成拨款。最后,州政府可以控制水费,由槟州人民来决定水价,而不是联邦政府。

槟州政府、财政部与水务资产管理公司将在2011年6月2日于布城签署水供重组协议。国家水供业重组计划对槟州政府的好处包括:

1.免去州政府所欠下的6亿5524万水供贷款,并将由控股水务机构缴付。
2.槟州政府将获得孟光水坝扩建计划的12亿令吉拨款。
3.联邦政府将全权负责水供工程。
4.免除发展与提升水供资产的沉重财务负担。
5.让控股水务机构可以专注在治水及分配用水服务,并全力提高运作效率、提供水的品质及服务素质。
6.长远来说,可以让控股水务机构全面恢复财务独立。
7.继续由槟州人民掌控水费。
在这项资产转移当中,当局将加速拨款进行孟光水坝扩建计划。目前,孟光水坝的容量是2300万立方尺,扩建后其容量将增加至7800万立方尺,以应付目前州内至2020年的需求。

槟州政府需要大笔的资本性支出,以应付水供系统和执行重组计划,以确保水供的永续经营和分配。我们希望这项做法能减轻州政府在发展水资产的财务负担,同时,减少未来重新检讨水费涨价的负担。槟州政府将依据联邦政府的承诺,而州政府与控股水务机构往后也不需要依赖金融机构的资金与贷款。

槟州政府愿意与联邦政府即将签署的历史性水供重组协议,展现了槟州民联政府愿意为了国家与人民的利益,与国阵联邦政府共同打造成熟的合作关系。







































孟光水坝 将会在 1/08/2011 开始关闭长达 5 年, 是为了扩建工程. 如果大家要去那里拍照留念的话,就要赶快咯! 不然,2016 才有机会料! 孟光水坝建于80年代孟光水坝建设于1982至1984年之间。 在1985年12月14日由当时的槟城州长,拿督哈志阿旺主持开幕。


Saturday, July 16, 2011

Say Good Bye To MengKuang 再会孟光系列(1)


孟光水坝将于八月一日正式暫时关闭五年以便能阔充儲水量.
我便趁此机会好好的拍照留念.

想到孟光肯定想到它的优美的跑道........我减肥的好去处.

好棒的新郎新娘婚纱取景地点.

太悠闲了.........

弯曲的水坝景观................

WHAT IS THAT? 量水用吗?

美不胜收......

石沉大"水坝"?

好多肥美的鲤鱼......

但这些鱼是否太饿了.......争先恐后的抢夺我门的过期面包.....

拍照留恋用的...........

在孟光水坝, 我们时常不时可以看到俊秀的"烟斗"美男儿........

不乏年轻貌美的"妹妹".

喂养供奉这里的"鱼".........

回家路上.......

....BYE.................................

*********************************************************
孟光的一草一花都如此多娇美..........................................